As ações coletivas no common law e no direito pátrio sob a óptica do modelo constitucional de processo